Some Like It Hot
Количество частей: 1
Описание:
Название КУРСА: "Some Like It Hot"
Год выпуска: 1959
Режиссер: Билли Уайлдер
Категория: Кино. Предпоказ
============ ОПИСАНИЕ ФИЛЬМА ================
Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз — банда.
До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями…
Shrek 1
Количество частей: 1
Описание:
Название КУРСА: "Shrek 1"
Год выпуска: 2001
Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон
Категория: Кино. Предпоказ
============ ОПИСАНИЕ ФИЛЬМА ================
Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка — лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей.
И беспечной жизни зеленого тролля пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шреку болото, если великан добудет ему прекрасную принцессу Фиону, которая томится в неприступной башне, охраняемой огнедышащим драконом…
Потрясающий мультфильм занял свое заслуженное место в пятерке самых кассовых мультфильмов всех времен.
Friends. Season 1 (part 1)
Количество частей: 1
Описание:
Название КУРСА: "FRIENDS 1" (первые полсезона)
Год выпуска: 1994
Категория: Сериал
===========================================
Данный сериал - прекрасный образец реального разговорного жанра.
Вообще, формат программы "В охотку!" позволяет ученикам, находящимся на разных стадиях продвинутости в изучении английского языка, повысить свой уровень.
- Если у Вас проблемы с лексикой - читайте сериал как книгу, смотрите специально для вас сделанный учебный перевод
- Если Вам надо поднять аудирование - вслушивайтесь в каждую реплику, "В охотку!" дает такую возможность
- Хотите поднять уровень понимания до беглого - слушайте Уроки целиком, смотрите видео.
Наслаждайтесь!
The Incredibles
Количество частей: 1
Описание:
Название курса: The Incredibles
Режиссёр: Brad Bird
Год выпуска: 2004 г.
Язык: AmEn
=================================
Этот мультфильм удивителен не только зрелищностью (он собрал в прокате свыше 0,6 млрд. долл.), но и продуманностью диалогов и сценария: отсутствием ляпов, роялей, немотивационных поступков и раздражающих неправдоподобностью взаимоотношений героев...
Чтобы понять беглую речь из фильма Вам приготовлен:
- полностью выверенный, самый точный аудиоскрипт всех диалогов;
- учебный перевод, в котором решалась сложная задача - дать самый близкий к оригиналу перевод, оставаясь при этом удобочитаемым для русскоязычного пользователя;
- и Вам конечно помогут разобранные и выделенные в "Заметках" все идиоматические выражения, расхожие словосочетания и фразовые глаголы.
Приятного чтения, прослушки, просмотра!